مغربية من بني ملال

و لكن هادا الموضوع انا راح حط فقرة صغيرة انا كاتبتها بمساعدة استاذة الفرنسي حبيبة قلبي

يلا

[beni mellal : ville de l’eau
au coeur du maroc , et au pied du moyen atlas se situe ma ville BENI MELLAL qui est entourée de richesses aquatiques : la source ain asrdoun- les cascades d’ouzoud -la riviére dai qui traverse la ville- la riviére oum rbi3 et le barage bin el ouidan qui irrige toute la région tadla azilal . ouchrahil et ain titaouin et tamda constituent ausi des sources simples mais inépuisables elle est aussi connue par la culture d’oliviers et sa bonne huile d’oléve ansi que celle des agrumes .
les deux langues parlées sont le bérbére et l’arabe dialecte
les habitants de cette ville “les mellalis ” snt trés connuent par leur hospitalité – générosité – et chaleureux acceuil. en effet le thé est une boisson que l’on offre à tout invité sans invitation celui ci peut étre parfumé gràce à la menthé l’absinthe la vervene le thyn et bien d’autres herbes de la région . le fameux tajine mellali est tellement délicieux qu’il reste exeptionnel ainsi que le merveilleux couscous aux 7 legumes . pour qui est de l’été mellali il est trés chaud à cause du chergui mais l’hiver demeure trés froid aprés les chutes de neige sur les sommets de montagnes . et merci

الان انا بترجم ها الفقرة بالعربي يعني يالي ما بيعرفو فرنسي.
بني ملال : مدينة المياه
في قلب المغرب ، وعند سفح جبال الأطلس المتوسط تقع مدينتي بني ملال المدينة محاطة بالثروات المائية عين اسردون – شلالات أوزود – نهر داي الذي يعبر المدينة – نهر أم ربيع و سد بلويدان . اوشراحين وعين تيطاوين و تامدة هذه المصادر هي بسيطة ولكن لا ماءها لا ينضب ومن المعروف أيضا عن المدينة الفلاحة و خصوصا الزيتون و زيت الزيتون و كذلك جميع انواع الحمضيات.
و اللغتين المتحدثين بهما في المدينة البربرية و العربية الدرجة.

سكان هذه المدينة الملاليين معروفين بضيافتهم – الكرم — وبحرارة الاستقبال . و الشاي هو من المشروبات التي يتم تقديمها لأي زائر بدون دعوة التي قد يكون منسما بنكهة النعناع او والعديد من الأعشاب الأخرى في المنطقة. و الطاجين الشهير و يكون لذيذا جدا والكسكسي الرائع ب 7 خضر . و ما هو عن الصيف الملالي حار جدا بسبب الريح القادمة من الجنوب الشرقي ولكن في فصل الشتاء لا يزال باردا جدا بعد تساقط الثلوج على قمم الجبال. وشكرا لكم