دخل القطار في نفق مظلم فسمع الركاب صوت قــُـبْــل ــة، ثم تلاها صوت صفعة على الوجه!! فلمَّا خرج القطار من النفق شوهد الأمريكي يحك خده وقد اِحـْـمـَـ رّ، فدار هذا الحوار:
قالت العجوز في نفسها: يالها من فتاة أبـيَّـة.. قـبّـلها الأمريكي فصفعته على وجهه.
وقالت الفتاة في نفسها: ياله من أمريكى غبي، يتركني أنا ويـقـبـِّل هذه العجوز.
وقال الأمريكي في نفسه: ياله من سوري محظوظ، يـقـبـِّـل الفتاة وأتلقــَّى أنا الصفعة.
وقال السوري في نفسه: يالي من سوري ذكي، قـبَّـلـت يدي ثم صفعت الأمريكي