الغاز اماراتيه

ما يحك جسمك إلا ظفرك..



أن الإنسان لن يفيده في الحياة إلا أهله وأقاربه وعائلته ولا يمكن أن يحل مشاكله إلا بجهده وجهدهم

****————****

..قلبي على إبني وقلب إبني من حجر مبني..
إن قلب الوالدين حنون وعطوف وقلب الولد قاس ولا يشعر بشعورهم

****————****

..عنزة البلاد ما تحب إلا التيس الغريب..
والمعنى أن الأشياء المستوردة مرغوبة ومحبوبة أفضل من الأشياء الموجودة داخل البلد

****————****

..اللي ما يدانيك يخرب معانيك..
والمعنى أن الذي يكرهك ولا يحبك يسعى إلى تخريب سمعتك

****————****

..ما تفوته فايته ولا عصيدة بايته..

العصيدة:هي أكلة شعبية معروفة في منطقة الخليج وتصنع من الدقيق بعد تحميصه لدرجة الاحمرار ثم يضاف إليه الماء والدهن وبعض البهارات وتقدم العصيدة ساخنة أو باردة ، ومعنى كلمة تفوته أي تخطئه فلا يصيبها وبايته وهو البائت من الطعام الذي مر عليه ليلة .

****————****
..البعد بعد القلوب موب بعد الدروب..

يقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ولا يهتم بهم بسبب بعد المسافة وتقطع الدروب ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب وعن البال وليس البعد عن الأرض أو المكان .

..القلب دكان وكل واحد له مكان..

يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث
لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل
شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه
من مثل أخر يقول: ” فديت من أمه في البيت ” أي أن الشخص
الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما
معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب
النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .

..حلي لسانك تلقا الناس خلانك..

ورد هذا المثل بصيغة الأمر كي يجعل الإنسان لسانه حلوا، اي عليه أن ينتقي الألفاظ ويختار أطيبها و أرقها عند حديثه و معاملته مع الآخرين. فالناس يصادقون و يتقربون من الإنسان الحسن العشره، الطيب الخلق، وينفرون من فظ اللسان و المعامله، وقال الشاعر في هذا:

أحسن إلى الناس تستعبد قلوبهم……….فطالما إستعبد الإنسان إحسان

..اللي لادغنه حنيش يتروع من الحبل..

ويقصد بالمثل ان اللي يتأذى من شئ او من حد ياخذ حذره..وما يامن له مهما كان ويكون متحذر لدرجة انه يخاف من الحبل ليكون حنييش .
فالمؤمن لا يلدغ من الجحر مرتين

..مال عمك ما يهمك..
هذا اكيــــــــــد تعرفون معناه ^_^

****————****

..اللي عوقه في بطنه وين بتيه العافية..
يعني المثل من كان هو سبب مشكلته فكيف يمكنه إصلاحها

****————****

..هذا طيري يأكل من صحن غيري..
يقال المثل للشخص الذي يهمل أقاربه ولا يعينهم ويعين الآخرين

****————****

..يوزه ( الجوزة )اذا ماتكسرها ماتاكل اللي فيها..
المعنى انه الشي ما ايي الا بتعب وبجهدك

****————****

..ديج وماكل فلفل..
الإنسان الذي يكثر الكلام ولا يُفهم كلامه ولا يسكت متى طلب منه ذلك، فهو كالديك الذي أكل فلفلاً أحمر وظل يصيح طوال اليوم

****————****

..البقرة تشوف ذيل ربيعتها..
يقال المثل للشخص الذي ينظر إلى عيوب الآخرين وينسى عيوبه

عن adel2233

شاهد أيضاً

مقارنه لبعض المصطلحات الحجازيه والنجدية

اتمني من جميع الفراشات عند قرات الموضوع عدم الزعل انا ما نقلت هذا الموضوع الا …