◄.ﯛه بس فديت لهجة آهل حــايل ●●

تقع منطقة (حائل :() بشمال المملكة العربية السعودية ..

وتشتهر حايل بالزراعه , وتجارة الماشية , والتمر والحميض ربيعاً

(( واللقافة/ الشفايه )) بلغة العصر “الحضور الاعلامي 😆

وهي واحة خضراء !!

مشكلتها قلة من يفهمونها ! 😆 🙂

إلا ان اللهجه الحايليه تستخدم كلمات انجليزية

لا أحد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات !!

واظن انها تتشابه بالنطق فقط بدون المعنى

مثلاً:

الكلمه الاولى :

قوووه go

قووه ليست قوة بمعنى طاقة

تعني : هيا

وهي من اكثر الكلمات الحايليه استخداماً وشيوعاً

مثال على ذلك :

يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك

الكلمه الثانيه :

هماي am i

وهي صيغة من صيغ السؤال

ومعناها : الم ؟

وليس الم بمعنى وجع

مثال على ذلك :

يقول الاب لابنه هماي قايلك جب جريدة اليوم ؟؟

ومعناها :

الم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم ؟؟

الكلمة الثالثة :

ييزي easy

اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو

خلاص اويكفي

مثال على ذلك :

تقول الام لولدها : بس ياوليدي ييزي ركض قلبت راسي ..

ومعنى الجملة :

توقف يابني عن الركض , خلاص ازعجتني .

ونرى انه هناك اختلاف في المعنى الحايلي والمعنى الانجليزي ..

حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل

ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر !!

الكلمة الرابعة :

كوُد code

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمني

والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر

ويتبين انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي

والسبب في ان الحايليين بسيطين وحبيبين 😳

وما عندهم تشفير وارقام سرية وخرابيط 😉

قالوا نخليها اسلوب من اساليب التمني

ومعناها :

ياليت

ومثال على ذلك :

تقول الام لابنها الدلخ .. 😡

كودك ياوليدي تطلع الاول بالمدرسة

ومعنى الجملة :

ياليتك يابني تطلع الاول 😥

” كودكم فهمتو

ملطوشش لعنونكوم 😆