عالم البنات النسائي كل ما يخص المرأة العربية من ازياء وجمال والحياة الزوجية والمطبخ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزاتي نبغى الموضوع يكون زي المرجع أو مكتبة ضخمة
بليييييييزكل وحده تثري الموضوع بمعلوماتها الحلوة والمفيدة ..
Idioms
An idiom is an expression whose meaning
does not follow from the meaning
of the individual words of which it is composed. .
idiom معناها تعبير إصطلاحي..
ويكون معناها غير مقيد بترجمة الكلمات
الفردية وانما يكون لها معنى خفي آخر .
مثلاً
kick the bucket
لو تر جمنا هذه العبارة لكان معناها يركل ( يدفع بقدمه ) الدلو ولكن اصطلاحا تعني
( يموت )
جملة:
as easy as pie
ترجمتها الحرفية: سهل مثل الفطيرة! ولكن معناها الإصطلاحي: سهل جدا..
نبغى على نفس النمط … كل وحده تدخل تحط لنا Idiom
مع ترجمتها باللغة العربية
ونبغى تفاعل لأنها مهمة جداً في اللغة الإنجليزية
يالله فراشاااااااااااات
