حوارات .. عبارات ..كلمات مهمة قبل السفر :)

At The Airport : في المطار

Excuse me , where can I put my luggage ?

لو سمحت ، أين يمكنني وضع حقائبي ؟

You can put your luggage in a trolley and push it to the check- in desk

تستطيع وضعها في عربة ودفعها متجهاً إلى مكان تسجيل الأمتعة

What is the check – in desk ?

ماهو مكان تسجيل الأمتعة ؟

A place where some one will check your ticket and weigh your luggage

مكان حيث يقوم شخص ما بمراجعة تذكرتك .. ووزن أمتعتك

What about my passport ?

ماذا عن جواز سفري ؟

An immigration officer looks at your passport

سيقوم مسؤول الجوازات بالنظر لجواز مرورك

I have a hand luggage

معي حقيبة يد

It is O.k. A security guard checks your hand luggage before you go into the departure lounge

حارس الأمن يفتش حقيبة اليد قبل أن تذهب إلى صالة المغادرة

Do I have to wait ?

هل عليً الأنتظار ؟

Yes, till your flight is called .You see on the departure board or you hear an announcement that you must board your palne

نعم ، حتى يتم النداء على رحلتك . سترى على لوحة المغادرة أو تسمع إعلان بأنه يجب عليك الصعود على متن الطائرة .

How can I board it ?

كيف يكمنني الصعود للطائرة ؟

You go through the departure gate

تذهب عبر بوابة المغادرة

When does the plane take off ?

متى تقلع الطائرة ؟

When all the passengers are on board , and when the captin and his crew are ready in the cockpit , the plane begins to taxi to the end of the runway . And it moves faster and faster inorder to take off

عندما يكون كل المسافرين على متن الطائرة ، وعندما يكون قائد الطائرة و الطاقم جاهزين في حجرة القيادة ، تبدأ الطائرة بالسير حتى نهاية المدرج.
وتسير أسرع وأسرع حتى تقلع .

What does the crew do ?

ماذا يفعل الطاقم ؟

The cabin crew ( stewards and stewardesses) looking after the passengers , bringing meals and drinks and ask them to fasten their seat belts

يقوم الطاقم ( المضيفين والمضيفات الجويين ) بالأعتناء بالمسافرين وتقديم الوجبات والمشروبات لهم .. ويطلبون منهم ربط أحزمة المقاعد

Thank you very much for these information

شكراً جزيلاً لتقديمك هذه المعلومات .

Enjoy your flight and Iam sure you never want the plane to land

استمتع برحلتك .. وأنا متأكد بأنك ستمنى لو أن الطائرة لا تهبط

Public Transport : وسائل النقل العامة

What is the most comfortable way to travel

؟ ماهي وسيلة السفر الأكثر راحة

It is the taxi which some times called cab

أنه التاكسي والذي يسمى في بعض الأحيان ( كاب )

Where can I get a cab ?

من أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة ( تاكسي ) ؟

You simply hail the taxi in the street or go to
a taxi-rank

ببساطة تنادي مستوقفاً التاكسي في الشارع أو تذهب إلى
محطة سيارات الأجرة

How much should I pay ?

كم يجب علي أن ادفع ؟

You can see how much the fare is by looking at the meter

تستطيع معرفة كم مبلغ الأجرة عن طريق قرائتك للعداد

What about taking a bus ?

ماذا لو أردت أن استقل الباص ؟

If it has two floors , its called a double-decker and if it has only one floor , its called
a single-decker

اذا كان الباص عبارة عن دورين يسمى باص ذو طابقين وأذا كان له دور واحد فقط يسمى باص الدور الواحد

Do buses have a crew ?

هل للباصات طاقم ؟

Yes, most buses have a two-person crew : the driver who drives and the conductor who takes your money

نعم ، أغلب الباصات لديها طاقم مكون من شخصين : السائق الذي يقود
و قاطع التذاكر الذي يجمع المال

Do I have to keep my ticket ?

هل يجب عليً الاحتفاظ بالتذكرة ؟

Yes , you have . Because an inspector might want to check it

نعم ، يجب عليك ذلك . لأنه قد يرغب المفتش في التحقق منها

Where can I get a bus ?

أين يمكنني استقلال الباص ؟

You can catch a bus by waiting at a bus stop

تستطيع اخذ الباص اذا انتظرت عند موقف الباصات

How would I know where a bus is going ?

كيف لي أن أعرف ماهي وجهة الباص ؟

You can see the destination is written on the front of the bus

تستطيع أن ترى محطة الوصول مكتوبة في مقدمة الباص

What is quicker than the bus ?

ماهي الوسيلة الأسرع من الباص ؟

It is the underground which is called
the tube in London , the subway in New York and the metro in Pairs

هو القطار الكهربائي النفقي الذي يسمى في لندن بالباص تحت الأرضوفي نيويورك القطار الكهربائي النفقي ( صب واي ) وفي باريس يسمى القطار الكهربائي تحت الأرض ( الميترو )

Where I get my ticket from ?

من أين اشتري التذكرة ؟

You buy your ticket at the ticket-office then go down to the platform on the escalator or in the lift

تشتري التذكرة من مكتب التذاكر ثم تنزل إلى الرصيف باستخدام السلم الكهربائي أو المصعد