معانى كلمتى ..وحوى و اياحا ...فقد قيل فيهما الكثير .....نذكر منها :
1 - وحوي يا وحوي كلمة فرعونية بمعني ذهب او رحل تقال عن وداع شعبات/شعبان واستقبال رمضان أي وحوي يا وحوي أي رحل شعبات وجاء رمضان .
2 - ايضا ان وحوى يا وحوى أصلها فرعوني فكلمة (أيوح) معناها القمر، وكانت الأغنية تحية للقمر، وأصبحت منذ العصر الفاطمي تحية خاصة بهلال رمضان .
3 - بينما فسر عمار الشريعى معنى وحوى يا وحوى بردها الى اصولها فى اللغة العربية و هو ( احوى او امتلك ) ... و فى الاغنية : _ احوى يا احوى اياها .... بمعنى امتلكها ...يقصد بنت السلطان .
اما حالو ياحالو
فقيل :
1- ارتبط الفانوس عشقا مع أطفال المسلمين الذين يطوفوا الشوارع مطالبين من الأهالي بقطع من الحلوى ومن هنا انطلقت أنشودة الأطفال ( حالو يا حالو رمضان كريم يا حالو ) وكان الأطفال يصاحبون
المسحراتي ليلاً )
2- كلمة قبطية و تعني "يا شيخ افرح"
