أكون صريح من البداية تخرجت من الثانوية العامة و نجحت في مادة الإنجليزي عن طريق الغش لأني كنت ما أفهم ولا كلمة إنجليزي.
سافرت بعدها للولايات المتحدة و كنت ما بعرف ولا كلمة انجليزي غير كلمة Hi , و كان في إعتقادي انه من المستحيل إني اتعلم الإنجليزي لكن بعد فترة قصيرة جدا إتضح لي إنه اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة التعلم
إذا كان هناك إرادة و حب في تعلم اللغة . بعد سنة تقريبا وبدون مبالغة بدأت أتحدث بطلاقة و أفضل من بعض المغتربين الذين هم في أمريكا من عشرات السنين و سأذكر بعض الأسباب التي أعتقد انها ساعدتني في سرعة
التعلم :
1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .
2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .
3- عدم الشك و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .
4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.
5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .
6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .
7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل
الهنود لما يتكلمو إنجليزي.
8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50% وراح أكتبهم في أحد
المئة كلمة
a, an
about
above
across
after
again
against
all
and
any
as
at
before
but
by
can
to come (came; come)
to do (did; done)
each
to find (found)
first
for
from
to get (got)
to go (went; gone)
to have (had)
he - him - his
her - hers
here
how
I
if
in
into
it - its
to know (knew; known)
like
me
more
most
much
my - mine
new
no - not
now
of
on
one
only
or
other
our - ours
out
over
part
people
place
same
to see (saw; seen)
shall
she
show (showed; shown)
so
some
state
still
such
to take (took; taken)
to tell (told)
than
that
the
their - theirs
them
then
there
these
they
thing
to think (thought)
this
through
time
to
under
up - upon
us
use
very
we
what
when
where
which
who
why
will
with
work
you - yours
