.on1 { background-color: rgb(204, 0, 0); }
Kuwaiti ruler grants $4 bn, free food to citizens
Jan 17, 2011 at 10:50
Views (33573) | 
| 
| 85 
| 
| 
By AFP
KUWAIT CITY – Kuwait’s Emir Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah on Monday ordered the distribution of $4 billion and free food for 14 months to citizens as the oil-rich emirate prepares to mark national occasions.
Each of the 1.12 million native citizens will get 1,000 dinars ($3,572) in cash as well as free essential food items until March 31, 2012, the KUNA news agency cited state minister for cabinet affairs Rudhan al-Rudhan as saying.
The Gulf state, whose financial assets top $300 billion, will next month mark the 50th anniversary of independence, 20th anniversary of liberation from Iraqi occupation and the fifth anniversary of the emir’s ascendance to power.
The announcement was made following an overnight meeting of the cabinet. The 2.4 million foreign residents of Kuwait are excluded from the grant and the free food.
Inflation in Kuwait soared to 5.9 percent in November, the highest in 20 months on the back of high food prices which rose by 12.3 percent.
The fifth largest OPEC producer has posted budget surpluses in each of the past 11 fiscal years, totalling more than $140 billion, and is also headed for another healthy surplus this year thanks to rising oil price.
The government has made similar but smaller grants in the past.
The Gulf Arab state provides a cradle-to-grave welfare system to its citizens who receive most public services and petrol at heavily subsidised prices and pay no income tax.
Some 80 percent of Kuwait’s 360,000-strong national workforce are employed in government jobs, where the average monthly wage is more than $3,500
Kuwaiti ruler grants $4 bn, free food to citizens, Kuwait Politics – Maktoob News
__________________________________________________ __
يستاهلون , الله يزيد ويبارك ان شاء الله وعقبالنا
شكرا على الترجمة المفروض يعطوهم اكثر حتى لو ربع اللى ياخذونه لجيوبهم
ما شاء الله … عقبالنا
وكالة فرانس برس
امر امير الكويت الشيخ صباح الاحمد الصباح يوم الاثنين توزيع 4 مليارات دولار والغذاء مجانا لمدة 14 شهرا للمواطنين كما في الإمارة الغنية بالنفط تستعد للاحتفال بالمناسبات الوطنية — مدينة الكويت.
ونقلت وكالة الانباء الكويتية (كونا كل المواطنين 1120000 الأصلية سوف تحصل على 1000 دينار (3572 $) نقدا فضلا عن المواد الغذائية الضرورية مجانا حتى 31 مارس 2012 ، وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء Rudhan Rudhan القاعدة قوله.
الدولة الخليجية ، أصولهم المالية أعلى 300 مليار دولار ، سيشهد الشهر المقبل بالذكرى 50 للاستقلال والذكرى ال 20 للتحرر من الاحتلال العراقي والذكرى السنوية الخامسة لصعود الأمير إلى السلطة.
وجاء هذا الاعلان عقب اجتماع بين عشية وضحاها من مجلس الوزراء. ويستثنى من السكان 2400000 خارجية الكويت من المنحة والطعام مجانا.
ارتفع معدل التضخم في الكويت إلى 5.9 في المئة في نوفمبر تشرين الثاني وهو أعلى مستوى في 20 شهرا على خلفية ارتفاع أسعار المواد الغذائية التي ارتفعت بنسبة 12.3 في المئة.
وقد نشرت الحلقة الخامسة أكبر منتج في أوبك فوائض الميزانية في كل سنة من السنوات ال 11 الماضية المالية ، بلغ مجموعها أكثر من 140 مليار دولار ، ويرأس أيضا لآخر فائض صحي هذا العام بفضل ارتفاع أسعار النفط.
وقد بذلت الحكومة منح مماثلة لكنها أصغر في الماضي.
الدولة العربية الخليجية ويوفر نظام الرعاية الاجتماعية من المهد إلى اللحد لمواطنيها الذين يحصلون على معظم الخدمات العامة والبنزين بأسعار مدعومة بشكل كبير ودفع أي ضريبة الدخل.
والله انا ثقافتى فرنسى مع المانى لو سمحت تترجم بعد اذنك لانى مش فاهم شئ
thanks