هذه سلسلة من الصور القاتمة التي اتخٌذت لناس قبل وبعد أن توفوا ويكشف الكثير عن الموت — والحياه. العمل المصور قام به المصور الألماني Walter Schels وشريكه Beate lakotta الذي قام بتسجيل المقابلات مع هؤلاء الناس في الأيام الأخيرة .
الصورة الأولى:
Edelgard clavey
العمر 67
5 ديسمبر 2003
ايدلقارد كانت مطلقه في بداية الثمانينات ، وكانت تعيش لوحدها ، لم تنجب الأطفال ، قالت أنها عضوه نشطه في الكنيسة البروتستانتية من سنيين مراهقتها ، أصيبت بالسرطان قبل سنه من موتها ، أصبحت طريحة الفراش حتى نهايتها ، عندما أصيبت بالمرض أحست أنها عبئ على المجتمع وأرادت أنت تتوفى.
الصورة الثانية :
كانون الثاني / يناير 4 2004
“الموت هو اختبار الشخص للنضوج. كل شخص يجب ان يمر به لوحده ، أود كثيرا أن أموت. أريد أن أصبح جزءا من أضواء واسعة غير عادية. ولكن الموت هو العمل الشاق. الموت مسيطر على هذه العملية ، لا استطيع التأثير في مسارها. كل ما استطيع القيام به هو الانتظار. أنني أعطيت حياتي ، كان لي أن أعيشها ، وألان إنا أرٌدها “
ماريا هاي – Anh tuyet كاو ،
العمر 52
الصورة الأولى :
كانون الأول / ديسمبر 5 2003
تقول ماريا “الموت هو لا شيء” “أنا احتضن الموت. أنه ليس أبدياً. وبعد ذلك ، وحينما نلتقي الله ، نصبح جميلين”
Elly genthe
العمر 83
الصورة الأولى :
كانون الاول / ديسمبر 31 2002
Elly genthe كانت صلبة العود ، ومرونة كذلك لاستطاعتها إدارة الأمور بنفسها ، كثيراً ما كانت تقول أنها إذا لم تستطع العناية بنفسها فأنها تفضل أن تفارق الحياة. وعند مقابلتها للمره الاولى ، كانت تواجه الموت ويبدو أنه شجاعتها لم تثبط ، كانت مليئة بالثناء للموظفين في المستشفيات ونوعية الرعاية لها. ولكن ، عندما زرتها مرة أخرى بعد أيام قليلة ، كانت تبدو وكأن قواها بدأت بالانحسار بعيدا.
الصورة الثانية :
كانون الثاني / يناير 11 2003
في بعض الأحيان وخلال تلك الأسابيع الماضية كانت تنام طوال الوقت، قالت أنها تنظر إلى رجال صغار يزحفون خارجاً من أواني الزهور وأعربت عن اعتقادها أنهم جاءوا لقتلها. كانت تهمس بمجرد أن يمسك يدها أي شخص “أخرجوني من هنا” “قلبي سوف يتوقف إذا كان لي أن ابقي هنا. “هذه هي حالة طوارئ! أنا لا أريد أن أموت! “
Beate taube
العمر 44
الصورة الأولى :
كانون الثاني / يناير 16 2004 Beate
كانت تتلقى علاج السرطان لمدة أربع سنوات ، ولكن بحلول وقت المقابلة كانت في المرحلة الاخيرة من العلاج الكيميائي ، وتعرف جيدا أنها سوف تموت. قالت أنها حتى ذهبت لترى المكان المقرر أن تدفن فيه.
الصورة الثانية :
مارس 10 2004
Beate رائت أن ترك أطفالها وزوجها وراءها مهمه ستكون صعبة ومؤلمة للغاية خاصةً إذا كانوا معها. في لحظة وفاتها كانت وحيده تماما — زوجها في المطبخ يحضر فنجان قهوة. قال فى وقت لاحق أنه خاب أمله لأنه لم يتمكن من إمساك يدها في تلك اللحظة ، ولكنه يعرف تماما انه سوف يكون أسهل عليها إذا ماتت وحيده.
ريتا schoffler
العمر 62
الصورة الأولى :
شباط / فبراير 17 2004
ريتا وزوجها تطلقوا قبل 17 عاما . ولكن عندما علمت بالمرض أدركت ما كانت تريد أن تفعل : قالت أنها تريد التحدث إليه مرة أخرى. مضى وقت طويل على مرورهم على هذا الطلاق اللاذع : فقد حرمته الوصول والتواصل مع أطفالهم ، والجرح بينهم أصبح عميقاً.
الصورة الثانية :
ايار / مايو 10 2004
اتصلت به وقالت له أنها على وشك الموت ، قال لها انه سوف يأتي في الحال. قارب ال 20 عاما منذ أن تبادلا الكلام، ولكنه قال انه يريد أن يكون معها. “لم يكن ينبغي علي أن انتظر طويلا لأصفح وأنسى. ما زلت مولعة به على الرغم من كل شيء. ” مرت أسابيع لم تكن تريد غير الموت إما ألان “ألان أنا أحب أن أكون قادرة على المشاركة في الحياة للمرة الأخيرة…”
هاينر شميتز ،
العمر 52
الصورة الأولى :
تشرين الثاني / نوفمبر 19 2003
هاينر كان يتكلم بسرعة ، شديد التعبير ، سريع البديهة ، ولكنه لم يخلو من عمق التفكير. كان يعمل في مجال الإعلان. عندما شاهد المنطقة المتضررة على MRI المسح من دماغه قال انه قد استوعب الوضع بسرعة كبيرة : وادرك انه لا يملك الكثير من الوقت.
الصورة الثانية :
كانون الأول / ديسمبر 14 2003
لهاينر أصدقاء من الواضح أنهم لم يكن يريدون له أن يكون حزينا وكانوا يسعون إلى الهاء ذهنه عن الأشياء. يشاهدون كرة القدم معه مثلما كانوا يفعلون : جائوا ليحتفلوا معه قليلاً في غرفته. “بل إن بعضهم كانوا يقولون له عندما كانوا يغادرون “أصبح بخير قريباً”؛أو “أمل أن تكون على سابق عهداك قريباً ، ماتي!” يقول هاينر ، بامتعاض. “لكن أحداً لم يسألني كيف اشعر. ألا يشعرون؟ أنا ذاهب إلى الموت! “
Gerda strech ،
العمر 68
الصورة الأولى :
كانون الثاني / يناير 5 2003
Gerda لم تصدق أن السرطان أصابها بعد أن وصلت لسن التقاعد بشق الأنفس. “حياتي كلها لم تكن شيء غير العمل ، العمل ، العمل ،” قالت أنها كانت تعمل على خطوط التجميع في مصنع الصابون ، قامت بتربية أولادها بمفردها. قالت وهي تنشج “هل يجب أن يحدث ذالك ألان؟ الموت لا يمكنه أن ينتظر؟ “
الصورة الثانية :
كانون الثاني / يناير 14 2003
قالت وهي مذعورة “لن يتبقى وقت طويل الآن” . حاولت ابنتها أن تخفف عنها قائلة لها: “ماما ، سنكون جميعا معا مرة أخرى يوماً ما”. ردت Gerda “ذلك المستحيل” ، “أما أن تأكٌلك الديدان أو أن تحٌرق وتصبح رماداً”.
Roswitha pacholleck ،
العمر 47
الصورة الأولى :
كانون الأول / ديسمبر 31 2002
“انه لأمر سخيف حقا. أن أكون أصبت بالسرطان ، للمرة الأولى على الإطلاق أريد حقاً أن أعيش ، “،،،،، بعد أسابيع قليلة من دخولها إلى المصح. قالت”أنهم فعلاً أناس طيبون هنا” ، “أنا استمتع بكل يوم هنا. قبل هذا حياتي لم تكن سعيدة “
الصورة الثانية :
مارس 6 2003
قالت أنها لا تلوم أحدا. ولا حتى نفسها. قالت أنها أصبحت بحالة سلام مع الجميع. وأعربت عن تقديرها لللأحترام والتعاطف الذي عاشته في المصح. “انأ اعلم حق المعرفة بأني ذاهبة إلى الموت ، ولكن من يعلم؟ ربما لا تزال هناك معجزه. “قالت أنها تقسم إنها لو بقيت على قيد الحياة لسوف تعمل في المصحات كمتطوعه.
Peter kelling ،
العمر 64
الصورة الأولى :
تشرين الثاني / نوفمبر 29 2003
بيتر لم يكن أبدا مصابا بمرض خطير في حياته. وكان احد موظفي الخدمة المدنية التي تعمل من اجل الصحة والسلامة التنفيذي ، ولا يسمح لنفسه لارتكاب أي من الرذائل. وبعد ، في يوم من الأيام شخصت حالته على انه مصاب بسرطان الأمعاء. ولكن بحلول الوقت الذي اخذت به الصورة ، كان السرطان قد انتشر في الرئتين وفي الكبد والمخ. قال متمتماً “أنا فقط في 64” .
الصورة الثانية :
كانون الأول / ديسمبر 22 2003
في ليلة من الليالي كان قلقاً وأصبح يقلب الأمور في ذهنه. بكى كثيرا. لكنه لم يتحدث عن ما أقلقه. والواقع انه نادرا ما تحدث . ولكن كان هناك شيء واحد أتبعه لغاية وفاته ، ألا وهو كرة القدم المحلية. حتى يوم وفاته كل المباريات كانت مسجله على الرسم البياني على باب غرفته.
باربرا ،
الهمر 51
الصورة الأولى :
تشرين الثاني / نوفمبر 11 2003
طوال حياتها ، باربرا كانت تفكر أنها ليس لها الحق في ان تكون على قيد الحياة. قالت انها غير مرغوب فيها كطفله : فبعد فترة وجيزة من ولادتها ، والدتها وضعتها في الملجأ. ولكنها كطفله كان لديها غريزة البقاء على قيد الحياة ، قالت : كنتيجة كنت منضبطة جدا في الطريقة التي عاشتها. وبعد الكثير من العمل الشاق ، يبدو أن الحياة أخيرا ابتسمت لها.
الصورة الثانية :
تشرين الثاني / نوفمبر 22 2003
ولكن بعد أن أصابت بالسرطان والذي كان قد تمتد إلى ظهرها والحوض. لا شيء يمكن القيام به. فجاه عادت مخاوفها القديمة الا وهي : الشعور القديم المألوف بعدم القيمة والحزن. وفي نهاية حياتها كانت غارقة في هذه المشاعر. “كانت كل جهودي تذهب سدى” ، قالت. “انه كما لو أنني مرفوضة من الحياة نفسها”
Klara behrens ،
العمر 83
الصورة الأولى :
شباط / فبراير 6 2004
Klara behrens كانت تعلم أنها لن تعيش لفترة أطول. “في بعض الاحيان ، أتمنى لو أني أصبح بصحة جيده” ، أضافت :”ولكن بعد ذلك اشعر بشعور مقرف ، لا أريد مواصلة العيش. اندم عندما افكر اني اشتريت من وقت قريب ثلاجه التجميد! لو كنت اعرف فقط! “
الصورة الثانية :
اذار / مارس 3 2004
“اتساءل عما اذا كان من الممكن ان تكون لي فرصة ثانية في الحياة؟ لا اعتقد ذلك. انا لست خائفا من الموت — أنا مجرد واحدة من مليون بل مليار من حبوب الرمال في الصحراء…”
الصور معروضه في معرض Wellcome Collection في لندن، المصور عاش في Munich في وقت الحرب ، تعرضت مدينته للقصف وبالتحديد بيته، شاف جثث متقطعه ومتناثره ،اعضاء بشريه مشوهه منتشره ،رؤوس متقطعه، ف ما استوعب هل الشي وخاف ورفض من يومها انه يقترب من شخص متوفي ، حتى لما امه ماتت رفض انه ايشوفها للمره الاخيره ، جمع شجاعته وحاول ايصور الناس قبل وبعد الموت في محاولته الاخيره للتغلب على خوفه، المصور كان دايما يتسائل ،ليش العالم الحديث يحتفل في الحياه ويرفض ايفكر في الموت ،عشان جي طلع هل العمل ،،
عرضت الموضوع في المنتدى عشان ازيغكم قصدي اثقفكم ، والسموحه على الترجمه حاولت جهدي،،،
ملاحظة: حصلت على موافقه الاداره لعرض الموضوع ، يعني مافي داعي تضغطون على ثاني زر تحت على اليمين 
وانا بعد مافهمت؟؟؟
شو الهدف اخوي من الموضوع…..؟؟؟
تراني مافهمت شي صور ناس كانوا عاديين وصورهم على فراش الموت؟
كفى بالموت واعظا …
الله يرحمنا برحمته اختي …
عن جابر بن عبد الله عن النبى صلى الله عليه و سلم قال حدثوا عن بنى إسرائيل و لا حرج , فإنهم قوم قد كان فيهم الأعاجيب , ثم أنشأ يحدث فقال : خرجت طائفة من بنى إسرائيل حتى أتوا مقبرة فقالوا : لو صلينا ثم دعونا ربنا حتى يخرج لنا بعض الموتى فيخبرنا عن الموت , فصلوا و دعوا ربهم , فبينما هم كذلك إذا رجل قد أطلع رأسة من القبر , أسود خلاسياً فقال : يا هؤلاء : ما تريدون ؟ فوالله لقد مت منذ تسعين سنة فما ذهبت مرارة الموت منى , حتى كأنة الآن , فأدعوا الله تعالى أن يعيدنى كما كنت , و كان بين عينية أثر السجود …
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله عنهما أنه قال : كان أبى كثيراً ما يقول : إنى لأعجب من الرجل الذى ينزل به الموت , و معة عقله و لسانه فكيف لا يصفه ؟ , قال : ثم نزل به الموت و معة عقله و لسانه , فقالت : يا أبت كنت تقول إنى لأعجب من الرجل ينزل به الموت و معه عقله و لسانه فكيف لا يصفة ؟ فقال عمرو بن العاص : يا بنى الموت أعظم من أن يوصف و لكن سأصف لك منه شيئاً, ثم قال : والله لكأن على كتفى جبل الرضوى و كأن روحى تخرج من ثقب أبرة و كأن جوفى شوكة عوسج و كأن السماء أطبقت على الأرض و أنا بينهما …
وأخيراً يذكر أن عمر بن الخطاب قال لكعب: يا كعب حدثنا عن الموت فقال كعب : إن الموت كشجرة شوك أدخلت في جوف ابن آدم! فأخذت كل شوكة بعرق منه! ثم جذبها رجل شديد القوى فقطع منها ما قطع وأبقى ما أبقى.
الله يرحمنا برحمته ..
ياترى هالصور لو تكلمت شو بتقول؟
اللهم آمـــــــين
ياجماااعة .. ماتلااحظوون انه الصور .. وكأنهاا حزييييييييييييييييييينه
…
سبحان الله
والحمدلله اني مسلم
والله يبعد عنا نار جهنم