معنى كلمة مبروك … أدخل وانصدم!!!!!
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)
أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،
لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية…….
م
ن
ق
و
ل
.
.
هلا ياخوي
أول شي انا كاتبه أخر شي على الموضوع منقووووول يعني قريته ونقلته يعني بالعربي ماجبت شي من عندي ….أما سالفة الأية فكلام الله فوق كل شي وليس بالمعنى الذي طرحته..
اما اللي يطنزون ويقولون مبرووووك ع الاكتشاف اقول لهم شكرا جزيـــــلا عقبالكم
طللللللللللع معناها غريب
هذي هي لغتنا العربيه كل يوم نكتشف شي يديد
شكرااا للتنبيه
اختي اعتقد انج غلطانة للسبب التالي: تبارك الله احسن الخالقين…الاية الشريفة كيف بتفسرينها؟ بركات من السماء شو بتقولين عنها
شكرا ع الموضوع الجميل