السلام عليكم
حصلت لكم هاللوحة في احد احياء الانترناشيونال سيتي بدبي
وشركة نخيل هي الشركة المطورة لهالمنطقة
ماعرف بصراحه
هل كلمة فلطيه صحيحه ؟
اذا كانت صحيحه عيل انا محشش مع القذافي
فطليه عاد ؟
هاظا مابيصير
…
احيدهم يقولون فولت عادي
بس فلطيه عاد ؟
تحيدون دعايتهم ؟
قالوا لن تحرثون البحر
وقلنا ماذا بعد
فلطيه بعد
كلمة صحيحه يمكن !!
بس يمكن إستخدام يمكن إستخدام التردد عالي او تردد الكهرباء
في مجال الكهرباء أعتقد الكلمة صحيحة ومستخدمه وشرح الأخ ماستر1 يبين هذا الأمر.
ولكن لعدم معرفتها بين العامة يعتقد أن الترجمة غير صحيحة، وفي اللوحات الكهربائية غالبا تترجم كلمة voltage بـ جهد أو تردد وإن كنت لست متأكدا من ترجمة الكلمة الثانية.
الكلمه صحيحه
cell، voltaic أداة مؤلفة من ثلاثة مُوَصِّلات conductors، اثنان منها معدنيان والآخر سائل، يَحْدث فيها تفاعلٌ يحوِّل الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربائية. وتتألف الخليّة الفُلْطائيّة البسيطة من قطب نحاسي وقطب زنكيّ في وعاء مشتمل على حمض الكبريتيك sulfuric acid. ويسري التيار الكهربائي الناشئ عن ذلك من النحاس إلى الزنك، فينحلّ الزّنك في الحمض ويترسب الهيدروجين المحرَّر على النحاس مشكِّلاً غشاء يُضعف التفاعل. وعملية تشكُّل الغشاء هذه تُعْرف بـ “الاستقطاب” polarization. ومن أجل منعه يضاف “مانعُ استقطاب” depolarizer يَحُوْل دون ترسُّب الهيدروجين يحمله على الاتحاد مباشرةً مع الأكسجين ليكوِّنا الماء.
الدنيا بخير
واللغة العربية بخير
شكله يمشي الحال
دام الخطاط فاهمها جذيه خخخخ
التحريف شي عادي في كل اللوحات والدعايات يقدر يسميها فولطيه ولا فولتيه .. ولا فلنتاين بعد عادي عندهم الامور طيبه
يبالهم مدرس عربي عسب يصحح لهم قبل لايسوون لوحه او دعايه