{"id":42617,"date":"2016-03-05T13:46:54","date_gmt":"2016-03-05T11:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=42617"},"modified":"2016-03-05T13:46:54","modified_gmt":"2016-03-05T11:46:54","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d9%83-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%d9%8a-%d9%8a%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%aa%d8%b1%d8%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d9%83-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%d9%8a-%d9%8a%d8%b9%d9%84%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%aa%d8%b1%d8%b2\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629. \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"center\" style=\"font:bold 16px 'Times New Roman';line-height:170%;\">\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\">\n<p>02:24 25Sep08 RTRS-UPDATE 2-UAE cenbank gives banks access to costly funds<br \/>\n (Adds details, analyst comment, background) <br \/>\n   By Stanley Carvalho and Daliah Merzaban <br \/>\n   ABU DHABI\/DUBAI, Sept 25 (Reuters) &#8211; The UAE central bank <br \/>\nsaid it would give banks access to short-term funds at a premium <br \/>\nto market rates from Thursday to ease tensions in money markets <br \/>\nas it sought to stave off effects from the global credit crunch. <br \/>\n   Banks in the United Arab Emirates said the facility offered <br \/>\nreassurance that ample funds will be available to keep the <br \/>\nfinancial system functioning, but at a cost high enough to <br \/>\npromote prudent lending and a gradual slowdown in loan growth. <br \/>\n   Central banks across the oil-exporting Gulf have faced <br \/>\nuncomfortably high credit growth that in the UAE hit 49 percent <br \/>\nin the year to June. A near doubling of money market rates in <br \/>\nfour months threatens to rapidly brake this loan growth. <br \/>\n   The central bank said on Monday it would launch a 50 billion <br \/>\ndirham ($13.62 billion) emergency facility to address tension in <br \/>\nthe money markets, but left banks waiting for more than two days <br \/>\nfor details on the structure. <br \/>\n   &#8220;The central bank wants to strike a balance because you <br \/>\ndon&#8217;t want to keep credit growth at these levels,&#8221; said Marios <br \/>\nMaratheftis, regional head of research at Standard Chartered <br \/>\nBank. <br \/>\n   &#8220;Banks should slow down their credit growth but you need an <br \/>\norderly slowdown.&#8221; <br \/>\n   Under the programme, banks can borrow an amount equivalent <br \/>\nto their required reserves at the central bank&#8217;s repurchase rate <br \/>\nplus 3 percentage points. The repo rate is 2 percent and the UAE <br \/>\nbank reserve requirement on demand deposits is 14 percent. <br \/>\n   Banks borrowing more than their reserve level need to pay <br \/>\nthe repo rate plus 5 percentage points, according to a circular <br \/>\nreleased to banks late on Wednesday. <br \/>\n   Calling the rates &#8220;high&#8221;, bankers in Dubai and Abu Dhabi <br \/>\nsaid lenders may choose to turn to the facility only as a last <br \/>\nresort and, with credit conditions tightening globally, they <br \/>\nwould be more careful about their lending. <br \/>\n   Interbank rates in the UAE rose on Thursday, the one-month <br \/>\nrate  climbing to 3.7625 percent from 3.66875 percent a <br \/>\nday earlier. <br \/>\n   &#8220;The measure tells the banks that if they are unable to <br \/>\nraise money from their own resources, they can approach the <br \/>\ncentral bank, but it would cost more,&#8221; said a senior banker in <br \/>\nthe Union National Bank treasury department. <br \/>\n   To ease a liquidity squeeze in the market that tends to <br \/>\nhappen at the end of the week, the central bank said it would <br \/>\nalso temporarily abolish a six-day limit on settling overdrafts <br \/>\non current accounts. <\/p>\n<p>   CONTROLLING CREDIT GROWTH <br \/>\n   With economies surging on a more than five-fold rise in oil <br \/>\nprices since 2002, Gulf states want to finance massive <br \/>\ninfrastructure, real estate and industry projects to diversify <br \/>\ntheir economies away from a reliance on energy exports. <br \/>\n   But they are also battling inflation at record- or <br \/>\nnear-record peaks, and dollar pegs in most Gulf states, <br \/>\nincluding the UAE, have forced them to keep interest rates low <br \/>\nin line with the U.S. Federal Reserve. <br \/>\n   Gulf Arab states outside the UAE said on Wednesday they <br \/>\nwould be ready to provide liquidity to help local lenders resist <br \/>\na global financial crisis but saw no need to step in yet and <br \/>\ninstead welcomed a moderation in credit growth. <br \/>\n   Bankers had expected the central bank would offer emergency <br \/>\nfunds at close to interbank rates, but said that move would have <br \/>\npromoted credit growth, which the central bank wants to avoid. <br \/>\n   &#8220;The central bank is very careful, it is a very thin line <br \/>\nand the central bank did not want to overstep it,&#8221; said a senior <br \/>\nbanker at Abu Dhabi&#8217;s First Gulf Bank. <br \/>\n   (Additional reporting by John Irish in Dubai; editing by <br \/>\nStephen Nisbet) <br \/>\n ((daliah.merzaban@thomsonreuters.com; +971 4 391 8301; Reuters <br \/>\nMessaging: <a href=\"mailto:daliah.merzaban.reuters.com@reuters.net\">daliah.merzaban.reuters.com@reuters.net<\/a>)) <br \/>\n($1=3.672 dirhams) <br \/>\n Keywords: UAE FACILITY\/  <\/p>\n<p>\nFor Related News, Double Click on one of these codes:<br \/>\n[M] [T] [E] [D] [GFN] [PSC] [RNP] [PTD] [MEAST] [EMRG] [SA] [AE] [OM] [BH] [QA] [KW] [ASIA] [CEN] [PLCY] [INT] [MMT] [FRX] [LEN] [RTRS] <\/p>\n<p> Thursday, 25 September 2008 02:24:32<br \/>\nRTRS [nLP561651] {EN}<br \/>\nENDS<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>02:24 25Sep08 RTRS-UPDATE 2-UAE cenbank gives banks access to costly funds (Adds details, analyst comment, background) By Stanley Carvalho and Daliah Merzaban ABU DHABI\/DUBAI, Sept 25 (Reuters) &#8211; The UAE central bank said it would give banks access to short-term funds at a premium to market rates from Thursday to ease tensions in money markets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-42617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satfrequencies.com\/invest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}