متضررين محفظة ال30% أتصلوا بسرعة على هذا الرقم

11 thoughts on “متضررين محفظة ال30% أتصلوا بسرعة على هذا الرقم”

1. in Abu Dhabi
   By Bassam Za’za’, Senior Reporter
   Published: April 27, 2008, 14:54

   Dubai: A suspect who reportedly hoodwinked thousands of investors and swindled nearly Dh7 billion from them is currently being questioned by Abu Dhabi police.

   An Abu Dhabi Judiciary Department official cautioned the public against investing their money with bogus investors following the arrest of the Emirati suspect, A.A.Q of Syrian origin.

   An official said law enforcement officers monitored the suspect’s movements and traced all his fraudulent transactions prior to his arrest.

   A number of his assistants were also arrested.

   A 31-year-old Emirati victim told Gulf News on Sunday: “I invested Dh400,000 with the suspect through a broker who convinced me that my investment will render a 30-40 per cent guaranteed profit per month… the suspect paid me 30 per cent profit for the months of February and March before his arrest.”

   Sources close to the investigation claimed that more than 10,000 individuals have been conned by the suspect. “The interrogation continues. The public shouldn’t invest their money with people who are unlicensed to run funds companies,” warned the official.

   A Ras Al Khaimah resident told Gulf News he sold his house for Dh2 million, bought a 1994 car and a small flat to live with his family and invested the balance [about Dh1.5 million] with the suspect.

   ترجمة جوجل

   في ابو ظبي
   بسام za’za ‘، وكبار المحرر
   النشر : 27 نيسان / ابريل 2008 ، 14:54

   دبي : المشتبه فيه الذي تفيد التقارير hoodwinked الآلاف من المستثمرين وswindled ما يقرب من بليون دولار من dh7 لها حاليا للاستجواب من قبل شرطة أبو ظبي.

   أبو ظبي وجود السلطة القضاءيه وحذر مسؤول في وزارة الخارجية الجمهور ضد الاستثمار على اموالهم وهميه مع المستثمرين عقب القاء القبض على المشتبه فيه الاماراتي ، aaq سوري الأصل.

   وقال مسؤول الموظفين المكلفين بانفاذ القوانين ورصدت تحركات مشبوهة وتتبع كل ما قدمه من المعاملات الاحتياليه قبل القاء القبض عليه.

   عدد من مساعديه والقي القبض ايضا.

   أ البالغ من العمر 31 سنة ضحيه ل الاماراتي اخبار الخليج يوم الاحد : “انا استثمر dh400 ، 000 مع المشتبه فيه عن طريق وسيط اقنعتني بلدي ان الاستثمار سوف تقدم 30-40 فى المائة فى الشهر مضمونة الربح… دفع المشتبه فيه لى 30 فى المائة للربح شهري شباط / فبراير واذار / مارس قبل القاء القبض عليه. ”

   مصادر قريبة من التحقيق وادعى ان أكثر من 10000 الافراد قد conned من المشتبه فيهم. “الاستجواب لا يزال مستمرا. العامة لا ينبغي ان استثمار اموالهم مع الناس الذين هم غير المرخص لادارة اموال الشركات ،” وحذر المسؤول.

   أ رأس الخيمه المقيم ل اخبار الخليج باع منزله لdh2 مليون دولار ، في عام 1994 اشترى سيارة وشقة صغيرة للعيش مع اسرته واستثمارها في الميزان [حول dh1.5 مليون] مع المشتبه فيه.

   المصدر

   Gulfnews: Unscrupulous investor arrested in Abu Dhabi

   ترجمه !!!!!!!!!!! لو خليته على النجليزي ابرك

Comments are closed.