الهايكو.. فن شعري ياباني قديم، تتكون القصيدة فيه من ثلاثة أسطر فقط في الاغلب، حيث يقدم فيها الشاعر صورة شعرية تعتمد على استلهام مظاهر الطبيعة وربطها بأحاسيس وروح وآلام الإنسان. ومن شعراء الهايكو
باشو كان ايسافر كثيراً للتأمل ، كتب في احدى رحلاته متأملاً حياته
هــــذا الخــــريف
لمـــاذا أنا أشـــيخ
طـــيـــر يتلاشــــــى في السحــب
لكنه توفي اثناء احدى رحلاته ، وفي ليلته الاخير كتب على إحدى الأوراق:
مســـافر مريـــض
أجتــاز في أحلامـــي
حقــول الأعشــاب الذابلـــــة
Ariwara Narihira اريوارا ناريهيرا
اكثر فاكثر
يزداد حنينــي الى
بلـــدي الذي غـادرتـــه ..
اه .. كم احســــد الموج الذي
يستطيع الرجــــوع!
الامير اوتسو
قصيدة متبادلة مع الليدي ايشيكاوا
يتســـاقط النــــــدى
علـى التـل الممتـــد
وانا بانتظــــــارك
وقفت مبتـــلا
بالنـــدى المتســـاقط على التـــل
Lady Ishikawa الليدي اشاكاوا
قصيدة متبادلة مع الأمير اوتسو
وأنـــت واقـف بانتظـــــاري
بللـــك النـــدى
آه لو كنــت النـــدى
على التل الممتـــد
ملاحظة: قصة الامير اوتسو غريبه ، كان يعتبر الابن الثاني اللي بيرث العرش، لاكن انجبر على الانتحار بسبة تهمة ، تم اتهامه بالتمرد ظلماً من قبل اميره بغت ولدها انه يرث العرش،،
كتـــب في قصيــــدة الوداع
اليوم ، انظر الى البط البري لاخر مره
يصيــــــح على بركـــة “يـــوارى” ،
ألا بـــدلي ان اختفي بين الغيوم!
ملاحظة: القصيده اللي فوق بس من ترجمتي التعبانه فالمعذرة
***
ايسيا
البشر نعرفهم …
لكن في هذه الأيام
حتى الفزاعات
لا تقف مستوية
***
بكاء … وأشجار الصفصاف
راكعة هنا
على الضفة
تسبل شعراً طويلاً أخضر
ريوكان
ياماماتو إيزو , المسمى ريوكان , ويعني ذلك ” الطيب , الكريم النفس “
ذات ليلة , جرده لص من كل ثرواته الصغيرة : ثيابة , قصعة أرز , وقرعة مفرغة و وعصاه . أسف أن زائره الليلي لم يحمل معه القمر الذي كان يسطع بكل ألقه عبر زجاج النوافذ :
اللــص أخــذ كل شــيء
ماعــدا القمر
علــى النــافذة
*
16 يناير 1831 في عز فصل الشتاء , مات في كوخه
هـــرم الجســـم
خـــدره البرد
الخيزرانات تحــت الثلج
***
شيكي
عند قرب موته قال متأملا الزهور
تويجات السوسن
تتفتح الآن
انتهى تقريباً
ربيع حياتي
الأخير
最後に
يعني انتهى الموضوع 
كشخه فن الهايكو مختصر مفيد ، حتى يصلح حق المسجات 
يبالي اجرب اكتب
شو شو الحين حالتي النفسيه هممممممممممم اوكي هاي تجربتي
عصير مثلج
خلص
انتهت حياتي
حد يبى ايجرب؟؟
شاكره لك حسن نواياك
اما بالنسبه للصوره فهي قصه بحد ذاتها عن امراه شابه ولكن في قراره نفسها هي عجوز
فجي تكون عيوزه في النهار وشابه عندما تنفعل في قضيه معينه
فجي الموضوع ان العمر والشباب ليس في مرحله عمريه
كثر ما اهو في القلب
شكرا على المرور