السلام عليكم
سمحولي على العنوان ولكن فعلاً الموضوع مهم
والتحذيرات تتوالا من أخبار ومراكز الرصد وكذلك أمس المساء صدرت بعض التحذيرات من مصادر رسمية مثل الشرطة
المهم أنقل لكم :
من المعلومات المتوفرة وكما هو معلوم لديكم فأنه بات وشيكا تأثر البلاد بحالة قوية وطويلة الأمد من عدم الاستقرار بدا من ظهيرة الغد حيث تسوء الأحوال الجوية والتي سوف تتمثل بعواصف رعدية غير معتادة مع جريان غزير للأودية على الأمارات الشمالية وخاصة مناطق الساحل الشرقي وعموم المناطق الجبلية والوسطى من الدولة وننصح الصيادين تحديدا بعدم الخروج إلى البحر إلا بعد التأكد من حالة البحر من الجهات الرسمية المختصة وكذلك ننصح الأهالي القاطنين بالقرب من مجاري الأودية الرئيسية أو المناطق المنخفضة بأخذ الحيطة والحذر في التعامل مع مثل هذه الظروف الاستثنائية.
من الأمور التي يجب مراعاتها في مثل هذه الظروف ما يلي :
معرفة أرقام الهواتف الخاصة بالطوارئ كالماء والكهرباء والدفاع المدني والنجدة.
الاحتفاظ بمصباح كهربائي يعمل بالبطارية لاستعماله في حالات الطواريء.
من الآن فحص المجاري ومصارف مياه الأمطار في المنزل والتحقق من إزالة جميع المعوقات .
عدم المغامرة في عبور الأودية في حالة جريانها سواء بالسيارة أو ماشيا. في حالة مساعدة الآخرين يجب ان تتوفر لديك الخبرة والمعدات الكافية والأفضل مخاطبة الجهات الرسمية للقيام بذلك.
عدم الخروج من المنزل أثناء العواصف الرعدية تجنبا للصواعق إلا للضرورة القصوى.
فصل التيار الكهربائي كإجراء احترازي بمجرد وجود احتمال أقتحام مياه الأودية الأحياء السكنية.
إجلاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدا عن المنطقة التي من الممكن أن تتأثر بمياه الأودية القريبة من المنزل.
في حالة دخول المنزل المغمور بالمياه يجب التحقق من الأضرار الهيكلية التي من الممكن أن تتسبب في انهيار المنزل وتوخي الحذر من احتمال تسرب الغاز أو وجود ماس كهربائي.اطلب المساعدة الفنية من المختصين.
بالنسبة للأخوة المطاردين فنحسبهم محترفين في التعامل مع ظروف الحالة الجوية وانصحهم بعدم الخروج منفردين وان يقوم المطارد بأعلام الأهل أو احد الأصدقاء بوجهته.
والله يحفظ الجميع
من موقع مركز العاصفة
ae_dxb
مشكور على الترجمة الآلية
🙂
محتاجين خبير في الطقس يترجم لنا إذا أمكن
🙂
يقول تور نيدو
tornado
ووول خيبة!!!!
الترجمة :
فقد غير المستقرة منذ منتصف الاسبوع مع الامطار والعواصف الرعدية فوق شرق الخليج. حتى البرد كبيرة ، وأنا أفهم ، في شمال شرق الامارات المجاورة وشمال عمان.
للايام الثلاثة المقبلة تبدو غير مستقرة جدا لمساحة تمتد الى العراق وخليج عمان إلى جانب العربية المجاورة وايران. “غير المستقر” هنا يعني الاستحمام مع العواصف الرعدية وعلى نطاق واسع ومتنوع تغطية الامطار والعواصف الرعدية. من بين بعض العواصف الرعدية التي ستكون شديدة وسيكون الطقس — الرياح العاتية ( “haboob” العواصف الترابية) ، وكبير والبرد والامطار الجارفة والفيضانات ، حتى اعصار (أو عمود الماء). أود أن أقول ، مع ذلك ، أن الأحوال الجوية القاسية من هذا النوع العادي إلا النظر إلى ما يزيد على جزء صغير من منطقة معينة.
ومن المتوقع هطول الأمطار أعلى من قبل إحصاءات المالية الحكومية — أنظر – wxmaps.org للمنطقة مضيق هرمز ، ولكن أيضا على الصعيد المحلي والشمال والغرب لرئيس الخليج (الكويت والعراق وايران).
قويا بصورة غير عادية الحوض الصغير ، عاليا ، ويتوقع أن تخفض جنوب العراق الى شمال غرب الخليج اعتبارا من يوم الثلاثاء المقبل. تحت هذا الحوض الصغير (العراق والكويت وشمال المملكة العربية السعودية) وليصبح باردا على غير العادة ل2-3 أيام. وهذا الحوض الصغير سيدفع جبهة باردة في معظم أنحاء الجنوب الشرقى العربية (في وقت لاحق انها ما زالت في جنوب شرق البلاد على مدى الاسبوع. هذه الجبهة ، في اعتقادي ، سيكون وراء الكثير من أن الإفراط في سقوط الأمطار والفيضانات التي إحصاءات المالية الحكومية التنبؤ العددي وقد تم عرض نموذج ثابت لمنطقة الإمارات وعمان وشمال وجنوب ايران
آخر توقعات خبير الطقس الأمريكي Jim Andrews لمنطقة الخليج العربي
It has been unsettled since mid week with rain and thunderstorms over the eastern Khaleej. So big hail, I understand, in NE Emirates and nearby northern Oman.
The next three days look very unsettled for an area spanning Iraq to the Gulf of Oman along with nearby Arabia and Iran. “Unsettled” here means showers and thunderstorms with widely-varied coverage of rain and thunderstorms. Amongst the thunderstorms will be some that will have severe weather–high winds (with “haboob” dust storms), large hail, torrential flooding downpours, even a tornado (or waterspout). I should say, however, that severe weather of this kind normal is only seen over a small fraction of a given area.
Highest rainfall is forecast by the GFS–see wxmaps.org–for the area of the Straits of Hormuz, but also locally north and west to the head of the Gulf (Kuwait, Iraq, Iran).
Unusually strong trough, aloft, is forecast to cut southeast over Iraq to the NW Khaleej as of next Tuesday. Under this trough (Iraq, Kuwait, northern KSA) it will turn unusually cool for 2-3 days. And this trough will drive a cold front southeastward over most of Arabia (it will still later in the week over the southeast). This front, I believe, will be the trigger for much of that excessive flooding rainfall that the GFS numerical forecast model has been showing consistently for the area of UAE, northern Oman and southern Iran.
عندنـآ غيوم و زخـآت خفيفة من المطـر ..!
يقولون عآصفة قوية كآنت صبآح اليوم في الخزنة السـآعة 7 و شي ..!
آللــهــم اسـقنـآ آلغيـث و لآ تجعلنـآ من آلقـآنطين